L'Inondation

audio

excerpt

audio

excerpt

« La vitre tintait sous le vent, des nuages gris et bas – des nuages de la ville, des nuages de pierre – passaient dans le ciel – comme s’ils étaient de retour, ces nuages étouffants de l’été que pas un orage n’avait transpercés. Sophia sentit que ces nuages n’étaient pas au dehors mais en elle, que depuis des mois ils s’amoncelaient comme des pierres, et qu’à présent, pour ne pas être étouffée par eux, il fallait qu’elle brise quelque chose en mille morceaux, ou bien qu’elle parte d’ici en courant, ou encore qu’elle se mette à hurler… » E.Z.

L’inondation relate le calvaire d’une jeune femme sans enfant que son mari trompe dans sa propre maison avec l’adolescente qu’ils ont recueillie. Soutenue par la rigueur de la construction, le dépouillement du récit et une extrême tension intérieure, le texte est porté par la voix d’Isabelle Huppert jusqu’au dénouement tragique.

(L’Inondation, Le Seuil, 1990, Actes Sud, 2014)

Book details

About the author

Evgenie Zamiatine

Evgueni Zamiatine (1884-1937), écrivain russe, ingénieur naval et professeur, participa à la révolution russe de 1905 mais sera ensuite très critique face à la dérive autoritaire du Parti qu’il quitte en 1917. Nous Autres, son roman le plus connu, où s’exprime sa déception à l’égard de la révolution d’Octobre, sera publié en anglais dès 1920 mais interdit en URSS. Refusant de soumettre l’art à la politique, il quittera l’URSS en 1931 pour s’exiler à Paris. En 1936, il écrit le scénario de Bas-fonds pour Jean Renoir.

You will also like